Los gestos de los italianos

Italian Hand Gestures

Los gestos de los italianos

 Los gestos de los italianos: un cliché bien establecido

Uno de los clásicos estereotipos sobre los italianos es que gesticulan mientras hablan. Pues bien, durante mis viajes por Italia me di cuenta de que… ¡es muy cierto! Sea cual sea su edad, educación y formación, los italianos se comunican con sus manos casi tanto como con su voz. No hace falta decir que cuando nos encontramos en presencia de ellos, nosotros como extranjeros nos sentimos frente a una mezcla de diversión y desconcierto. De hecho, conocer los gestos de los italianos es una buena manera para entenderlos aunque sólo se chapurree el idioma. Y de todas formas no podemos decir que hablamos italiano ¡si no manejamos la comunicación no verbal! La lista de los gestos de los italianos es prácticamente infinita. ¿Se imaginan que el New York Times ha clasificado más de 250 gestos? Aquí quisiera citar los más utilizados o al menos los que, por una razón u otra, me han llamado la atención. Si quieren aprender algo de este pueblo maravilloso y además un poquito loco, abran bien los oídos y especialmente los ojos.

Mi mini-guía sobre los gestos de los italianos, para entenderlos, aunque no hablemos su idioma

1 – «¿Qué diablos estás diciendo?»

Tal vez el gesto más famoso de todos, el que usamos cuando queremos parodiar a un italiano mientras habla. Sea cual sea el tema: pongan las yemas de los dedos juntas y muevan el antebrazo hacia adelante y hacia atrás. En realidad a este gesto se le da un significado muy preciso, pues quiere decir: «¿Qué diablos estás diciendo?».

Gestos De Los Italianos

 

2 – «Muy bien, perfecto»
Igualmente se usa para decir que algo es o está estupendo o hecho a la perfección, a menudo aunque no necesariamente en la cocina. Las yemas de los dedos siempre apuntando hacia arriba, colóquenlas contra los labios, luego den un beso e inmediatamente después abran los dedos como una flor. ¡Es más fácil hacerlo que decirlo!
3 – «¡Exquisito!»
También para decir que algo está muy rico (pero en este caso estrictamente hablando de comida), apunten su dedo índice contra la mejilla y háganlo girar sobre sí mismo varias veces. Sin embargo tenga cuidado, ya que el mismo gesto hecho apuntando la sien tiene un significado completamente diferente. De hecho significa que algo o alguien «Está completamente loco.»
4 – «¡Qué susto!»
Vuelvan a leer el punto uno y uniendo las puntas de los dedos hacia arriba, ábranlas y ciérrenlas en varias ocasiones y de forma rápida. El gesto muestra el miedo hacia algo.
5 – «¡Me importa un bledo!»
Este es otro de los gestos italianos que no podemos ignorar. Pongan la mano con la palma hacia abajo, levanten la barbilla hacia arriba y luego tóquenla con la punta de los dedos llevándolos hacia adelante. Aunque no es muy elegante, es una manera inequívoca para subrayar su falta de interés por alguien o algo.

Gestos De Los Italianos

6 – «No hay nada, no sé hacerlo»
Formando una «L» con el pulgar y el índice y manteniendo cerrados los otros dedos, roten la muñeca hacia la derecha e izquierda. Significa: «No hay nada aquí» (por ejemplo: ¡si el refrigerador está vacío!), «No puedo hacer esto» o «No hay nada que hacer», «No puedo encontrar soluciones / alternativas.» Si quieren darle énfasis al concepto, utilicen las dos manos.
7 – «Mira a ese idiota»
Si se han enfadado con alguien o si desean señalar un comportamiento reprobable, tiendan el brazo hacia esa persona, pero en lugar de indicarla, mantengan la palma hacia arriba y la muñeca ligeramente doblada hacia abajo. Además no olviden sumar al gesto una ¡mala miradita!

Gestos De Los Italianos

8 – «Entre aquellos hay un flirteo»
Si a veces, a ustedes como a mí, les gusta un poco el chisme sobre conocidos y celebridades, sin duda tienen que aprenderse este gesto. Se hace manteniendo los puños cerrados, a excepción de los índices, que quedan juntos en el centro y con las puntas hacia abajo, golpeen las manos entre sí varias veces. La mirada, aquí, tiene que ser cómplice y maliciosa, pues nos estamos refiriendo a un flirteo 😉

Gestos De Los Italianos

9 – «Vámonos»
Pongan mucha atención porque aquí la explicación es bastante compleja. Mantengan una mano perpendicular al suelo delante de ustedes, mientras tanto con el dorso de la otra den algunos golpecitos contra la palma opuesta. Este gesto se utiliza cuando se quiere huir tan pronto como sea posible de una situación espinosa.
10 – «¡Caray!»
Este gesto es muy simple, es suficiente morderse un dedo. No hay necesidad de dejar la huella de los dientes, sólo insinuar el gesto. Obviamente, espero que si van a Italia nunca tengan que usarla!
Pues bien, no puedo garantizarles que con esta pequeña guía de los gestos de los italianos podrán interpretar todos los extraños movimientos de las manos que han sido codificados por este pueblo en años, pero me parece un buen punto de partida, ¿no es así? Cuéntenme si conocen a algún italiano y cuáles son los gestos que ¡más les han llamado la atención!

Artículos Relacionados

Compartir:
« »
No comentarios

Publicar un comentario

Al llenar el formulario y pulsar "enviar solicitud" nos referimos a su consentimiento al tratamiento de los datos de acuerdo con el Decreto Ley n. 196 de 30.06.2003.
Información en el sentido del art 13 D. L. n. 196 de 30.06.2003 sobre la "Protección de datos personales"
Los datos que ha dado será usado en el pleno cumplimiento de las disposiciones del Decreto Ley n. 196 de 30.06.2003 sobre la "Protección de Datos Personales", para todos los asuntos relacionados con la empresa (consulta, utilización, precisión y análisis estadístico), utilizando bases de datos internas. Él tiene el derecho, bajo su responsabilidad, no confía en algunos de los datos solicitados, se advirtió que en este caso podríamos poner en peligro la relación. En cualquier momento, tal como lo exige el artículo 13 del Decreto Ley n. 196 de 30.06.2003, puede solicitar ver, modificar o borrar sus datos.